scheisse im hirn haben - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Hirn“: Neutrum

Hirn

[hɪrn]Neutrum | neuter n <Hirn(e)s; Hirne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

brain, encephalon brains mind, intelligence, brain

brain
Hirn Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

encephalon
Hirn Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Hirn Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

ejemplos

zum Hirn gehörig

cerebric

zum Hirn gehörig
hinter dem Hirn liegend

postcerebral

hinter dem Hirn liegend

brainsPlural | plural pl
Hirn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hirn Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

brain(sPlural | plural pl)
Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mind
Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intelligence
Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hirn Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn zermartern

to rack one’s brain(s)

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn zermartern
das Hirn anstrengen

to tax one’s brain(s), to use one’s head (oder | orod brain[s])

das Hirn anstrengen
dieser Plan ist sicher nicht deinem Hirn entsprungen

this plan certainly wasn’t one of your ideas

dieser Plan ist sicher nicht deinem Hirn entsprungen

„Scheiße“: Femininum

Scheiße

[ˈʃaisə]Femininum | feminine f <Scheiße; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

shit shit dung

shit
Scheiße Kot vulgär | vulgarvulg

Scheiße Kot vulgär | vulgarvulg

ejemplos

in Scheiße treten

to tread in some shit

in Scheiße treten

shit
Scheiße Mist Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Scheiße Mist Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

ejemplos

Scheiße reden

to talk shit

Scheiße reden

ejemplos

(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg

shit! vulgär | vulgarvulg

(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg
(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bloody hell! besonders britisches Englisch | British EnglishBr umgangssprachlich | familiar, informalumg

(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist doch alles Scheiße! vulgär | vulgarvulg

it’s a load of shit!

das ist doch alles Scheiße! vulgär | vulgarvulg
Scheiße bauen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to make a cock-up

Scheiße bauen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
ich finde dich Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

I think you’re a bastard

ich finde dich Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
ich finde das Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

it’s damn ridiculous

bloody britisches Englisch | British EnglishBr ridiculous

ich finde das Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
er sitzt (gewaltig) in der Scheiße vulgär | vulgarvulg

he is (really) in the shit

er sitzt (gewaltig) in der Scheiße vulgär | vulgarvulg
er sitzt (gewaltig) in der Scheiße

he’s up shit creek (without a paddle)

er sitzt (gewaltig) in der Scheiße
den Betrieb (oder | orod den Karren) wieder aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

to sort out the damn mess

bloody britisches Englisch | British EnglishBr mess

den Betrieb (oder | orod den Karren) wieder aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg
jemanden aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

to helpjemand | somebody sb out of a damn tight spot

bloody britisches Englisch | British EnglishBr tight spot

jemanden aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg
jemanden durch die Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

to dragjemand | somebody sb through the mud (oder | orod dirt)

jemanden durch die Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

dung
Scheiße Dünger vulgär | vulgarvulg

Scheiße Dünger vulgär | vulgarvulg

„Scheiß“: Maskulinum

Scheiß

[ʃais]Maskulinum | masculine m vulgär | vulgarvulg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

crap piece of crap pain in the ass, pain in the arse Otros ejemplos...

crap
Scheiß Quatsch

Scheiß Quatsch

ejemplos

der redet Scheiß

he’s talking crap

der redet Scheiß
was soll der Scheiß?

what the hell d’you think you’re doing?

was soll der Scheiß?
Scheiß machen Fehler machen

to make a cock-up

Scheiß machen Fehler machen
mach keinen Scheiß! etwas Dummes

don’t be a damn fool amerikanisches Englisch | American EnglishUS!

don’t be a bloody idiot britisches Englisch | British EnglishBr!

mach keinen Scheiß! etwas Dummes
so ein Scheiß!

shit!

so ein Scheiß!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(piece of) crap
Scheiß Minderwertiges

Scheiß Minderwertiges

ejemplos

das Handy ist ein Scheiß

that mobile’s (a piece of) crap

das Handy ist ein Scheiß

pain in the ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Scheiß Ärgerliches

Scheiß Ärgerliches
pain in the arse britisches Englisch | British EnglishBr
Scheiß

Scheiß

ejemplos

jetzt haben wir den Scheiß

we’re in the shit now

jetzt haben wir den Scheiß
so ein Scheiß, jetzt muss ich es noch mal schreiben

shit, now I’m going to have to rewrite it

so ein Scheiß, jetzt muss ich es noch mal schreiben

ejemplos

das geht dich einen Scheiß an! in Wendungen wie

that’s got bugger all to do with you

das geht dich einen Scheiß an! in Wendungen wie
das interessiert mich einen Scheiß

I couldn’t give a toss about that

das interessiert mich einen Scheiß
das kümmert sie einen Scheiß

she couldn’t give a toss about that

das kümmert sie einen Scheiß
sich einen Scheiß um etwas kümmern

not to give a toss aboutetwas | something sth

sich einen Scheiß um etwas kümmern
einen Scheiß werd ich tun!

no damn way am I doing that!

no bloody britisches Englisch | British EnglishBr way am I doing that!

einen Scheiß werd ich tun!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„scheißen“: intransitives Verb

scheißen

[ˈʃaisən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <scheißt; schiss; geschissen; h> vulgär | vulgarvulg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

shit

shit
scheißen

scheißen

ejemplos

in die Hose scheißen

to shit one’s pants

in die Hose scheißen
auf jemanden [etwas] scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not to give a shit aboutjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf deine Hilfe scheiße ich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bugger your help

auf deine Hilfe scheiße ich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf deine Hilfe scheiße ich!

I piss on your help

auf deine Hilfe scheiße ich!
deswegen brauchst du nicht gleich in die Hosen zu scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there’s no need to piss (oder | orod shit) (in) your pants

deswegen brauchst du nicht gleich in die Hosen zu scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
scheiß der Hund drauf! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

screw it!

scheiß der Hund drauf! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
da scheißt der Hund ins Feuerzeug! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fuck a duck!

da scheißt der Hund ins Feuerzeug! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„verkleistern“: transitives Verb

verkleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cover up

verkleistern umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „verkleben“

verkleistern umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „verkleben“

cover up
verkleistern verdecken, übertünchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkleistern verdecken, übertünchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

jemandem das Hirn verkleistern verwirren

to bamboozlejemand | somebody sb

jemandem das Hirn verkleistern verwirren

„verkleistern“: intransitives Verb

verkleistern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

agglutinate

agglutinate
verkleistern Chemie | chemistryCHEM von Stärke

verkleistern Chemie | chemistryCHEM von Stärke

„Scheißer“: Maskulinum

Scheißer

Maskulinum | masculine m <Scheißers; Scheißer> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bastard, son of a bitch Otros ejemplos...

bastard
Scheißer Scheißkerl vulgär | vulgarvulg

Scheißer Scheißkerl vulgär | vulgarvulg
son of a bitch
Scheißer

Scheißer

Scheißer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg → ver „Feigling“

Scheißer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg → ver „Feigling“

ejemplos

nur in kleiner Scheißer Kosename umgangssprachlich | familiar, informalumg

darling

nur in kleiner Scheißer Kosename umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in kleiner Scheißer zu pausbäckigem Kind

chubby cheeks

nur in kleiner Scheißer zu pausbäckigem Kind
nur in kleiner Scheißer zu frechem Kind

little monkey

nur in kleiner Scheißer zu frechem Kind

„im-“

im-

[im]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im- → ver „in-“

im- → ver „in-“

„zermartern“: reflexives Verb

zermartern

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

torment oneself

ejemplos

sich zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torment (oder | orod torture) oneself

sich zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zermartern“: transitives Verb

zermartern

transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to rack one’s brains

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn (oder | orod den Kopf) zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to rack one’s brains

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn (oder | orod den Kopf) zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → ver „penitence“

contrition syn vgl. → ver „penitence“

ejemplos

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„Scheiß…“

Scheiß…

, scheiß…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

damn, bloody, goddam

damn
Scheiß…

Scheiß…
auch | alsoa. bloody britisches Englisch | British EnglishBr
Scheiß…

auch | alsoa. goddam amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Scheiß…

Scheiß…

Traducción Alemán-Inglés para "scheisse im hirn haben"

"scheisse im hirn haben" en Inglés

„Hirn“: Neutrum

Hirn

Vista general de todas las traducciones

„Scheiße“: Femininum

Scheiße

Vista general de todas las traducciones

„Scheiß“: Maskulinum

Scheiß

Vista general de todas las traducciones

„scheißen“: intransitives Verb

scheißen

Vista general de todas las traducciones

„verkleistern“: transitives Verb

verkleistern

Vista general de todas las traducciones

„verkleistern“: intransitives Verb

verkleistern

Vista general de todas las traducciones

„Scheißer“: Maskulinum

Scheißer

Vista general de todas las traducciones

„im-“

im-

Vista general de todas las traducciones

„zermartern“: reflexives Verb

zermartern

Vista general de todas las traducciones

„zermartern“: transitives Verb

zermartern

Vista general de todas las traducciones

„contrition“: noun

contrition

Vista general de todas las traducciones

„Scheiß…“

Scheiß…

Vista general de todas las traducciones